Sinds een paar weken werkt de ondertiteling niet meer. Die gebruik ik vaak bij nos journaal of andere Nederlandstalige programma’s zodat ik die beter kan volgen. Ik zie dat de lay-out is veranderd maar nu staat er dat het programma dit niet ondersteund terwijl dat wel altijd mogelijk was. Is hier een oplossing voor?
Beantwoord
Ondertiteling
Beste antwoord door Manouk van Odido
Hi
Je kan ondertiteling in een taal naar voorkeur uitkiezen. Als een zender dat aanbiedt, dan worden de programma’s automatisch ondertiteld in die taal. Niet elke zender biedt dit aan, controleer dus altijd of het wel beschikbaar is. De opties zijn: Geen (None) of extra ondersteunende ondertiteling.
Zo kun je ook bij opname de ondertiteling standaard instellen:
Heb je een TV Box (Kamai, Aria, Amulet)?
- Open de Mini-gids door op het pijltje omhoog of omlaag de drukken (afstandbediening).
- Druk op de rode knop, dit opent het 'opties' menu.
- Ga naar 'Audio en ondertiteling'.
- Kies met de pijltjes toetsen de gewenste instelling > deze wordt automatisch geselecteerd.
- Druk op de rode knop om het menu te sluiten.
Of heb je een Mediabox, Odido online TV en Odido TV app?
- Instellingen (poppetje)
- Ondertiteling en audio
- Hier kan je de volgende instellingen vinden:
Ondertiteling - Hier kan je de taal van de ondertiteling aanpassen inclusief voor doven en slechthorenden. Let op: het kan per zender verschillen welke opties van toepassing zijn, die heeft met de aanbieder van de zender zelf te maken.
Audiotaal - Hier kan je de gesproken taal aanpassen inclusief gesproken ondertiteling. Let op: het kan per zender verschillen welke opties van toepassing zijn, die heeft met de aanbieder van de zender zelf te maken.
We laten nu actief zien of extra ondersteunende ondertiteling beschikbaar is voor een programma. Daardoor krijg je soms deze melding: 'De keuzes voor ondertiteling en geluid zijn niet beschikbaar voor dit programma.' Niet elke zender biedt namelijk extra ondersteunende ondertiteling aan, hier hebben wij geen invloed op.
Ondertiteling staat standaard op AAN en op Nederlands. Wil je de extra ondersteunende ondertiteling gebruiken omdat de standaard ondertiteling niet werkt? Dan kan je in de opties kiezen voor Doven en slechthorenden (als dit beschikbaar is).
+4Hi
Je kan ondertiteling in een taal naar voorkeur uitkiezen. Als een zender dat aanbiedt, dan worden de programma’s automatisch ondertiteld in die taal. Niet elke zender biedt dit aan, controleer dus altijd of het wel beschikbaar is. De opties zijn: Geen (None) of extra ondersteunende ondertiteling.
Zo kun je ook bij opname de ondertiteling standaard instellen:
Heb je een TV Box (Kamai, Aria, Amulet)?
- Open de Mini-gids door op het pijltje omhoog of omlaag de drukken (afstandbediening).
- Druk op de rode knop, dit opent het 'opties' menu.
- Ga naar 'Audio en ondertiteling'.
- Kies met de pijltjes toetsen de gewenste instelling > deze wordt automatisch geselecteerd.
- Druk op de rode knop om het menu te sluiten.
Of heb je een Mediabox, Odido online TV en Odido TV app?
- Instellingen (poppetje)
- Ondertiteling en audio
- Hier kan je de volgende instellingen vinden:
Ondertiteling - Hier kan je de taal van de ondertiteling aanpassen inclusief voor doven en slechthorenden. Let op: het kan per zender verschillen welke opties van toepassing zijn, die heeft met de aanbieder van de zender zelf te maken.
Audiotaal - Hier kan je de gesproken taal aanpassen inclusief gesproken ondertiteling. Let op: het kan per zender verschillen welke opties van toepassing zijn, die heeft met de aanbieder van de zender zelf te maken.
We laten nu actief zien of extra ondersteunende ondertiteling beschikbaar is voor een programma. Daardoor krijg je soms deze melding: 'De keuzes voor ondertiteling en geluid zijn niet beschikbaar voor dit programma.' Niet elke zender biedt namelijk extra ondersteunende ondertiteling aan, hier hebben wij geen invloed op.
Ondertiteling staat standaard op AAN en op Nederlands. Wil je de extra ondersteunende ondertiteling gebruiken omdat de standaard ondertiteling niet werkt? Dan kan je in de opties kiezen voor Doven en slechthorenden (als dit beschikbaar is).
Ik weet hoe ik het moet inschakelen maar nu opeens is het niet meer mogelijk na een update. Ik weet dat het nos journaal altijd met ondertiteling was en dat gaat na de update nu niet meer. Kan je nagaan of dit met de update te maken heeft want dat kan niet anders. Hoor het graag. Anders is het wel heel vervelend en ben ik genoodzaakt om een andere aanbieder te kiezen.
+5Hi
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.