Goedemiddag,
Ik heb op Eurosport 1 (als ik nu wielrennen kijk en dit gebeurt regelmatig) in de Odido tv app op mijn LG tv Engels commentaar, terwijl ik op hetzelfde moment in de mobiele Odido tv app gewoon het Nederlandse commentaar heb. Ik heb de audio instelling gecheckt, maar die staat op Nederlands. Ik zie verder geen mogelijkheid om dit aan te passen. Kan iemand mij helpen of komt dit bekend voor?
Alvast bedankt!
Beste antwoord door Tommie van Odido
Hey
+13Hey
Dank voor je duidelijke uitleg! Dat je via de mobiele app wel Nederlands commentaar hoort en via de TV app Engels, geeft al een belangrijke aanwijzing. Vaak kan dit te maken hebben met de ingestelde taal van de tv zelf. Zou je eens willen controleren of je LG tv als systeemtaal Nederlands heeft ingesteld? Je doet dit zo:
Ga op je LG tv naar Instellingen (tandwieltje).
Kies Algemeen > Taal.
Controleer of de TV-taal/systeemtaal op Nederlands staat, en pas dit zo nodig aan.
Daarnaast ben ik benieuwd:
Hoor je dit alleen bij Eurosport 1 of ook bij andere zenders?
Gaat het om een specifieke uitzending (bijvoorbeeld wielrennen) of echt structureel?
Welke softwareversie draait jouw LG TV op dit moment?
Met die info kan ik beter inschatten of het een instelling is of iets dat breder speelt in de app. Ik zie je terugkoppeling graag tegemoet!
Hoi Tommie,
Dankjewel voor je reactie! Bij de taalinstellingen van de tv staat gewoon Nederlands aangegeven. Ik heb inmiddels door dat ik in de Odido app naar Nederlands kan switchen, en dat lukt ook wel. Ik vind het alleen gek dat alleen bij Eurosport 1 dus standaard Engels staat aangegeven als taal. Als ik weer doorzapp en ik kom weer terug bij Eurosport 1, staat de zender weer op Engels. Kan dat ergens aangepast worden zodat de standaard taal Nederlands is? Het is niet dramatisch, maar toch makkelijker als ik niet elke keer de audiotaal hoef aan te passen.
Alvast bedankt!
+13Hey
We hebben het kunnen reproduceren op een LG tv, het lijk alleen op de LG zo te zijn. Ik heb het doorgezet naar onze specialisten en Tv-team, zij zullen dit spoedig gaan oplossen!
Ik heb geen reactie meer ontvangen helaas. Is hier nog een oplossing voor gevonden?
+13Hey
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
