Skip to main content

Heb al enkele jaren T-Mobile internet en tv., heb daarbij een tv-box om programma's op te nemen.

Als ik op mijn Pc naar tv-anyware op de gids kjik dan zijn de programma's vertaald in het Nederlands en daar mankeert het één en ander aan,

Gesteld dat ik naar opsporing verzocht wil kijken dan word dat weergegeven als 'Tegen opsporing'.

dat is niet logisch te noemen, ook andere vertalingen worden in het Nederlands gedaan.

Is het niet mogelijk om dit gewoon word weergegeven zoals het programma is genoemd, weet je ook waar je naar moet zoeken als je iets wil bekijken

Hoi @Mr.Spock,

Welkom op de Community!

In TV Anywhere wordt niets vertaald. Daarom is mijn vermoeden dat je in de instellingen van je browser een functie als ‘automatisch vertalen’ aan hebt staan of een extensie gebruikt die dat doet. Zou je eens willen kijken of dat inderdaad het geval is? Als je dit niet helemaal uit wilt zetten, kun je misschien een uitzondering toevoegen voor TV Anywhere.


Reageer