Hi ​@bruinsmm, goed dat je dit aangeeft. Gaat het om onze ondertiteling of die van die zender? Je kunt onze ondertiteling in het menu eens helemaal uitzetten en weer aanzetten. Helpt dit? Zo niet, geef mij dan eens wat voorbeelden van de zender, programma, datum en tijd. Laat ook weten welke apparaten je precies gebruikt en of je de app al eens helemaal hebt verwijderd. 

Hi ​@Cheyenne van Odido zie post
 

voor antwoord.