Ik heb sinds kort Odido TV en internet. De apparatuur die ik ontving was inclusief de Amino TVbox. Voorheen had ik Ziggo en kon ik bij buitenlandse zenders gemakkelijk de ondertiteling van die zender (in die taal) erbij krijgen.

Omdat ik die functie bij Odido niet direct terug kon vinden heb ik daar met Tommie van Odido over gehad. Na wat misverstand kwam ik erachter dat je de ondertiteling bij de Amino box kunt krijgen via de Teletekst(TXT) knop op de afstandsbediening. Soms heb je dan meteen ondertiteling, soms moet je de juiste teletekst-pagina ingeven.

Ik heb inmiddels de Mediabox ontvangen en daarmee zijn (gelukkig) de ondertiteling in de desbetreffende taal, voor zover ondersteund, te verkrijgen. Niet via Teletekst maar via het menu wat je per zender kunt openen. Vrij gemakkelijk in te stellen. Als je de zender verlaat gaat die instelling verloren.

Je kunt, volgens mij, via het instellingen menu van de Mediabox ook instellen dat je altijd ondertiteling (voor zover dat voor die zender is ingesteld) wilt hebben. Dat heb ik niet getest omdat ik niet altijd ondertiteling erbij wil hebben (zo slechthorend ben ik nu ook al weer niet )

Ik heb geen mogelijkheid gevonden om ondertiteling per zender in te stellen De algemene ondertiteling aanzetten geeft GEEN ondertiteling op de Nederlandse zenders Die ondertiteling is wel beschikbaar in teletekst en zou dus technisch gezien aan de stream kunnen worden toegevoegd Laat ik eerlijk zijn, ik ben net overgestapt van KPN naar Odido en mis pagina 888 wel heel erg….