Ik ben heel tevreden over de tv-diensten, op 1 ding na: de ondertiteling voor doven en slechthorenden (via teletekst) op BBC 4 hapert voortdurend, loopt niet synchroon en valt om de paar zinnen helemaal of gedeeltelijk weg.
Op andere zenders (ook BBC 1 en 2) werkt het prima en zonder haperen. Ook op BBC 4 heb ik ooit een film gezien waar het wel perfect (en synchroon) liep, dus kennelijk is het wel technisch mogelijk.
Kan hier iets aan verbeterd worden? Ik kijk veel naar deze zender vanwege zeer interessante docu’s maar door de haperende ondertiteling is het vaak bijna niet te volgen.
Beste antwoord door Brian
Bekijk origineel