Skip to main content
Beantwoord

Geen ondertiteling

  • May 18, 2026
  • 5 reacties
  • 158 Bekeken

Ik kan sinds de laatste update geen enkele ondertiteling meer krijgen. Ik zie de volgende mededeling: “de gekozen ondertiteling is niet beschikbaar voor deze content”

Dat zie ik zowel op alle NPO zenders als de commerciëlen zoals RTL. Ik heb de tv box al opnieuw opgestart helaas zonder resultaat.

 

Is er een oplossing?

Beste antwoord door Yollebol

Hi ​@Yollebol, goed dat je dit laat weten! Kies je op zo'n moment wel voor de Doven en slechthorende ondertiteling? Of doe je wat anders? Bij mij werkt dat namelijk zonder problemen. Als je kiest voor de Doven en slechthorende ondertiteling, moet het werken!

​@Sybeseun hoe probeer jij de ondertiteling uit te zetten? Doe je dit via de zender zelf tijdens het afspelen, of binnen de instellingen van het menu? Als je het via dat laatste doet, moet het wel lukken en moet de instelling opgeslagen blijven. Laat het weten!

 

Opgelost, dankjewel

Bekijk origineel

5 reacties

  • heeft eerste post geplaatst
  • May 20, 2026

Ik kan sinds de laatste update geen enkele ondertiteling meer krijgen. Ik zie de volgende mededeling: “de gekozen ondertiteling is niet beschikbaar voor deze content”

Dat zie ik zowel op alle NPO zenders als de commerciëlen zoals RTL. Ik heb de tv box al opnieuw opgestart helaas zonder resultaat.

 

Is er een oplossing?

Hier hetzelfde probleem, alleen blijft de ondertiteling continue aanstaan. Deze is helemaal niet uit te schakelen op welke manier dan ook. 
Het lijkt een issue vanuit odido. Er zijn meerdere toppics die dit beschrijven. 
Hopelijk snel meer duidelijkheid voor jou. 


  • Auteur
  • is een Top Poster
  • May 20, 2026

Ik hoop voor jou ook snel een oplossing, beide zijn heel irritant!


Cheyenne van Odido
Moderator
Forum|alt.badge.img+5

Hi ​@Yollebol, goed dat je dit laat weten! Kies je op zo'n moment wel voor de Doven en slechthorende ondertiteling? Of doe je wat anders? Bij mij werkt dat namelijk zonder problemen. Als je kiest voor de Doven en slechthorende ondertiteling, moet het werken!

​@Sybeseun hoe probeer jij de ondertiteling uit te zetten? Doe je dit via de zender zelf tijdens het afspelen, of binnen de instellingen van het menu? Als je het via dat laatste doet, moet het wel lukken en moet de instelling opgeslagen blijven. Laat het weten!


  • Auteur
  • is een Top Poster
  • May 21, 2026

​@Cheyenne van Odido , dankjewel voor je bericht. Ja, ik zet de ondertiteling aan dmv het zgn schuifknop je. Als ik op OK druk dan krijg ik consequent de melding dat het niet beschikbaar is voor de content. De content zijn dus alle programma's van de publieke omroep en van zenders zoals RTl etc. 


  • Auteur
  • is een Top Poster
  • Antwoord
  • May 21, 2026

Hi ​@Yollebol, goed dat je dit laat weten! Kies je op zo'n moment wel voor de Doven en slechthorende ondertiteling? Of doe je wat anders? Bij mij werkt dat namelijk zonder problemen. Als je kiest voor de Doven en slechthorende ondertiteling, moet het werken!

​@Sybeseun hoe probeer jij de ondertiteling uit te zetten? Doe je dit via de zender zelf tijdens het afspelen, of binnen de instellingen van het menu? Als je het via dat laatste doet, moet het wel lukken en moet de instelling opgeslagen blijven. Laat het weten!

 

Opgelost, dankjewel