Hoi @laurensromeijn, goede vraag, en ik snap heel goed dat dit storend kan zijn als de ondertiteling niet klopt.
De ondertiteling die je nu ziet bij dat soort programma’s (zoals op Net5) is vaak niet handmatig gemaakt, maar wordt inderdaad meestal automatisch gegenereerd via spraakherkenningstechnologie. Dat betekent dat de nauwkeurigheid sterk kan wisselen, vooral bij achtergrondgeluid, dialecten, meerdere sprekers of snel gesproken zinnen. Je bent dus zeker niet de enige die dit opmerkt. Alleen hebben wij als Odido geen invloed op de kwaliteit van die ondertiteling, omdat dit door de zender zelf wordt verzorgd.