Volgens mij is er iets veranderd aan het lettertype van de ondertiteling op BBC-First. Als de witte letters over een (hele) lichte achtergrond komen te staan, dan wordt (delen) van de ondertiteling erg moeilijk leesbaar. Het lijkt er op dat de zwarte randen (schaduw?) om de letters verdwenen zijn.

Ik weet niet wie er gaat over de ondertitelings-lettertype, maar als het kan zou ik graag die zwart-omrande lettertype weer terug willen, dus, hetzelfde lettertype als de bijvoorbeeld de NPO gebruikt voor hun ondertiteling.  

Met vriendelijke groet,
Totaalmesjogge