Hoi @Daggobert, ik had exact hetzelfde probleem: apps en iconen duurden soms minuten om te laden, en vaak kreeg ik een foutmelding als ik naar TV probeerde te switchen.
Uiteindelijk bleek het probleem in de widgets op het Android TV startscherm te zitten. Het laden van suggesties voor “Verder kijken” etc. zorgde voor veel vertraging, waardoor de hele mediabox vastliep. Ik denk eigenlijk dat het specifiek door Jellyfin komt, maar misschien dat andere apps ook problemen veroorzaken.
Het uitschakelen van alle widgets heeft het probleem voor mij opgelost. Onderaan in het startscherm kun je de instellingen vinden, en daar heb ik alle kanalen en widgets uitgezet. Ik moest de mediabox daarna wel nog een keer volledig opnieuw opstarten (dus niet standby maar echt van de stroom af). (Ik heb overigens ook de “eco stand” aangezet zodat de mediabox volledig uitgaat i.p.v. op standby, maar volgens mij is dat niet nodig om het originele probleem op te lossen.)
Hopelijk werkt dit voor jou ook!