Goedemorgen,
voor het openen van een bankrekening in het buitenland heb ik een kopie van een factuur van mijn mobiele abonnement in het engels nodig.
via chat en telefoon kom ik niet bij een medewerker terecht, dus daarom stel ik de vraag maar hier.
Hoe kan ik een kopie factuur in het engels aanvragen?
groeten Manon
Nee, dat is helaas niet mogelijk, maar je naam/adres staan er toch op? Je zult anders een andere vorm van bewijs van inschrijving mieten kiezen.
Hallo
In welke land probeer je een bankrekening te openen en wat moet je precies aantonen? Misschien kunnen we je helpen met het vinden van een alternatief.
Hallo
In welke land probeer je een bankrekening te openen en wat moet je precies aantonen? Misschien kunnen we je helpen met het vinden van een alternatief.
hallo waggas,
Ik moet verschillende zaken aantonen; waar ik ingeschreven ben, dat ik werk heb en dat ik telefonisch bereikbaar ben; vandaar dus de factuur. Ze willen deze in het engels ontvangen.
De factuur is geen ondertekend document, veel info staat er al op en hoeft niet vertaalt te worden. Is het niet mogelijk dat je die paar Nederlandse woorden zelf kan vertalen voor de bank?
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.