Hey @ZPB26281,
Dit hebben we snel opgelost! De manier waarop jij de ondertiteling inschakelt is namelijk bedoelt als tijdelijke ondertiteling, bijvoorbeeld als één specifiek programma slecht te verstaan is. Daartegen is het zeker mogelijk om de ondertiteling permanent in te schakelen. 
Tijdelijk per zender
Dit gaat via de rode knop terwijl je naar een zender aan het kijken bent. Dit is handig in het geval je dit eenmalig wil aanzetten. De instelling gaat verloren zodra je naar een andere zender zapt.
Permanent voor alle zenders
Wil je op alle zenders dezelfde instelling toepassen (dus bijv. altijd Dovenondertiteling ‘Aan’)? Dan kan dit via de instellingen van de TV Box via het TV menu ACCOUNT > Instellingen > Audio & Ondertiteling. Wanneer de optie dan ‘aan’ staat, zal de ondertiteling altijd getoond worden zodra deze aanwezig is in het TV-signaal.
Veel kijkplezier nog gewenst! 