"cloud opnemen" is een onduidelijke term.

De term “in cloud opnemen” is onduidelijk bij Amino. Had gevraagd dit te veranderen in “in cloud OPgenomen”. Kreeg antwoord dat het een zeer zinvolle suggestie was en zou worden doorgegeven. Nu een reactie dat het een productnaam is en dat het dus niet veranderd wordt. Jammer, het zou de duidelijkheid ten goede komen. Zien de techneuten dan zelf ook niet dat deze kreet tot verwarring kan leiden? Ik ga het bij me zelf maar steeds inprenten dat het om Opgenomen programma's gaat. Wie weet worden ze toch nog een keer wakker en gaan ze klantgericht denken. Of is dat teveel gevraagd aan een techneut? Wordt dit wel aan ze doorgegeven?